Bienvenidos a el portafolio de ambigramas de Mario Vergara. Un ambigrama es una palabra escrita de tal manera que puede tener dos lecturas, ya sea girandola en 180º en su eje central, reflejandola vertical u horizontalmente, o a través de otros efectos como por ejemplo figura/fondo.

29.10.06

Versiones para animación






Versiones preliminares de lo que podría ser la animación de inicio de mi proxima página de diseño, pensé que las mejores opiniones al respecto vendrían de la gente aficionada a los ambigramas.

25.10.06

Frase para el NAC



Ambigrama realizado para el challenge de Nagfa... quedé bastante conforme con el resultado, sobre todo por la solución g - i. Pueden ver la galería completa aquí.
Aprovecho la ocasión para hacer un update en los links de ambigramas incluyendo a los gestores de esta gran iniciativa, Naguib y Fadilah.

2.10.06

Tarantino's


La primera película de Tarantino, la que lo lanzó a la fama en el cine y que marcó su estilo

30.9.06

La Máquina Increible



Un ambigrama que no me convenció durante mucho tiempo, ya que la I inicial no tiene sentido al ser invertida, pero luego de dar una vuelta por el sitio de Scott Kim y ver un ambigrama dedicado a David Blane en el que la "D" desaparecia misteriosamente al ser invertido, pensé.. si el hace trampa, por que yo no... Bueno, este ambigrama es de uno de mis juegos favoritos de infancia, en el que habia que hacer correr ratones que accionaban engranajes para cortar cuerdas etc etc etc, todo para lograr meter una pelota en un canasto.

27.9.06

El maestro.... que mas.


Este fué de mis primeros ambigramas... cuando aún ni pensaba en tener un blog de esto.

Monos Árticos


Hoy escuché un disco de este grupo y me agradaron bastante, tanto que les dedico este ambigrama. (click sobre la imagen para verla mejor)

25.9.06

Persecución Trivial


Juego de mesa en el que se demuestran los conocimientos sobre cosas triviales, pero sobre todo, el ego. Acá en Chile es conocido por Trivium..., mañana subo el ambigrama de ese.

24.9.06

Ok Go


El otro dia surgió el tema de un grupo de musica que se había hecho famoso a través de Youtube por sus bien logrados videos..., esa noche llegué y los vi, la verdad es que quedé gratamente sorprendido, recomiendo buscarlos, además, sus canciones son bastante buenas.

23.9.06

777


Nueve nuevos casinos se instalarán en Chile... el apocalipsis?

Flying Circus


Ambigrama de simetría vertical de esta emblemática formación teatral británica.

15.9.06

Supervagabundo


Otro mutante que paso de el rock progresivo a el pop.

A flower?


Otro de mis grupos favoritos, de su gloriosa etapa setentera, con Peter Gabriel a la cabeza... rock progresivo en su máxima expresión, desgraciadamente (para mi) mutaron a ser un icono del pop ochentero.

14.9.06

Mermelada de perla?


Otro mas de música..., no se me había ocurrido hacerle un ambigrama a este grupo... si yo me llamara pearl jam, firmaría asi :D

8.9.06

Bilingue


Ambigrama viejo viejo, hecho el año pasado, y por esperar a darle algun estilo nunca lo publiqué, asi que ahora decidí hacerlo a pesar de lo plano que está.

We're an american band


Al fin de vuelta, he tenido algunas clases bastante aburridas esta semana, asi que he aprovechado para hacer ambigramas al lado de la materia, espero poder ir posteando mas regularmente, ya me tenia aburrido entrar a mi pagina y ver a garfield siempre :D.
Este ambigrama es de uno de mis grupos favoritos de todos los tiempos, fué el grupo que me inició en el rock, incluso antes que los beatles, y soy fanatico hasta el dia de hoy.

23.4.06

Domingo animado


No me acuerdo porqué hice este ambigrama, lo encontré en una hoja ordenando mi pieza...

Queremos música de vanguardia!!

El mejor grupo chileno de la historia (mi humilde opinión). En homenaje a los grandes Gabriel Parra, Gato Alquinta y Jaime Vivanco.
Quizás el problema de los ambigramas de nombres es que si la palabra-concepto-frase-etc no es familiar, es mas difícil leerla. Si no se entiende, agradecería el tirón de orejas para mejorarlo

6.4.06

Carlitos


Uno de los mas grandes guitarristas de la historia de la música. Desgraciadamente su hora ya pasó, pero su legado es un lujo. Recomiendo su disco "Abraxas" y su presentación en woodstock 69. Soul Sacrifice es para deleitar a cualquiera. Este ambigrama es de simetría vertical.

5.4.06

Mr. Mojo Rising


No se porqué tengo la extraña sensación de haber hecho trampa en este ambigrama..., creo que por haber juntado la R y la S de esa manera... pero me gusta.

Diseño


No es precisamente mi disciplina, yo estudio diseño industrial, pero en el fondo hacer ambigramas es estar diseñando gráficamente o no?

Born to be wild


despues de un largo tiempo sin publicar, al fin me he dado el tiempo..., mi carpeta de ambigramas crece y crece y no tengo ni un minuto para postearlos en el blog, espero que eso cambie.

De este ambigrama puedo rescatar la conversión de PP en la W.

28.3.06

Mas regalos





Bueno como siempre, un agrado postear que me han hecho un regalo. Los siguientes son de distintas personas, el primero, de Homero, en temática escolar por que fuimos compañeros de colegio. El segundo, de Alberto Portacio de Colombia, con su tradicional estilo. Muchas gracias a ambos

26.3.06

Proyecto Banderas # 2


Segundo ambigrama en la serie "Banderas". Este es de rotación en 180º.

Proyecto Banderas # 1



He hecho una serie de ambigramas de paises que tienen banderas "ambigramales".
La idea es que rotando la bandera, se convierta en la de otro país, como sucede con este primer intento: Francia / Holanda. La bandera de Francia tiene los mismos colores que la de Holanda y en el mismo orden, y ese orden es el que me dice que rotación debo hacer para convertirla. En este caso debo girar 90º a la izquierda. Debo decir que este es mi primer ambigrama de rotación en 90º, por lo cual quizás se deba requerir un poco de imaginación para lograr leerlo bien.

El gigante gentíl





It hurts him to think that she is
hurting her by him being hurt to think
that she thinks he is hurt by making her
feel guilty at hurting him by her thinking
she wants him to want her. Her wants
her to
want him to get him to want him to get
him to want her she pretends.

- Knots


Otro de mis grupos favoritos, recomiendo escuchar su disco "Octopus". Pueden ver un video de ellos tocando en 1975.
Versión estática

En la corte de...





The rusted chains of prison moons
Are shattered by the sun.
I walk a road, horizons change
The tournament's begun.
The purple piper plays his tune,
The choir softly sing;
Three lullabies in an ancient tongue,
For the court of the crimson king.



Rock progresivo nacido en 1969 con uno de los mejores discos de la historia del rock
Versión estática

Pd: Gracias Homero por la plantilla flash

24.3.06

Regalos desde España






Carmela es una ambigramista española, y su página es: http://spaces.msn.com/carmelinda1/. Ella me ha enviado dos ambigramas de regalo con mi nombre y mi país. Muchas gracias Carmela, aprecio mucho tu gesto y espero que sigas visitando mi página. Pensé en hacerte uno con tu nombre pero preferí agradecerte tu regalo con uno del mismo tipo, nombre/país, espero que te guste
Gracias Carmela!

22.3.06

Regalos desde Colombia

Alberto Portacio ya es un habitual en toda página de ambigramas de habla hispana, su gran habilidad para los ambigramas lo ha convertido en uno de los mas conocidos, ya sea por su marcado estilo, como por su rapidez para hacerlos.
Hace unos días comenté en su blog y lo invité a visitar esta página, y su respuesta fue ambigramática porsupuesto, me regaló tres ambigramas que pueden verlos aquí.
Gracias Alberto

20.3.06

Federico



Director de muchas de las escenas mas surrealistas de la historia del cine

19.3.06

Mi amplificador


Intenté que se pareciera a la marca original. Creo que hacer esto, se presta para ser mas críticos con los resultados, se notan mas las lineas forzadas.